Malcesine ist nicht nur ein touristisches Ziel, sondern viel mehr. Es ist ein Lebewesen, das Liebe, Pflege und Aufmerksamkeit benötigt. Es ist ein empfindliches Ökosystem, das wie eine Blume mit Feingefühl behandelt werden muss. Fühlen Sie sich als Teil unseres Ortes und seiner Gemeinschaft und respektieren Sie diese. Mit einigen einfachen Tipps können Sie Ihren Besuch bewusster und nachhaltiger gestalten und werden feststellen, dass sich Ihr Erlebnis erheblich verbessert.
WHAT WE ARE - UNSERE AUTHENTIZITÄT
In Malcesine, das bei Touristen so beliebt ist und immer mehr Besucher anzieht, besteht die größte Herausforderung darin, seine Authentizität zu bewahren. Dazu gehört, den Einwohnern zu ermöglichen, problemlos zu arbeiten, einzukaufen und ihren Alltag zu gestalten. Ohne die Menschen aus Malcesine wäre unser Ort weniger interessant, weniger einladend, weniger echt! Aus diesem Grund erinnern wir Sie an einige einfache Verhaltensregeln, die das Zusammenleben mit den Einwohnern erleichtern und Ihnen ermöglichen, in unser „melsineisches“ Leben einzutauchen. Im Namen aller Einwohner von Malcesine: Vielen Dank im Voraus!
Stellen Sie den Ton leiser. Amüsieren Sie sich und genießen Sie die Lokale (Restaurants, Bars, Treffpunkte), aber nehmen Sie Rücksicht auf andere, besonders nachts und im historischen Zentrum, wenn andere ruhen.
Wählen Sie die richtige Kleidung. Bei warmem Wetter kleiden Sie sich bequem, vermeiden Sie jedoch Kleidung, die für den Strand geeignet ist und in einer Stadt unpassend wirkt. Dies ist ein Muss, wenn Sie unsere historischen Zentren, Kirchen oder die Scaliger-Burg besuchen.
Behindern Sie nicht den Durchgang. Die charmanten, engen Gassen des historischen Zentrums, die sehr alten Ursprungs sind, können für die moderne Mobilität eine Herausforderung darstellen, sowohl für Touristen als auch für Einwohner. Achten Sie beim Bewegen in der Stadt auf die Bedürfnisse anderer: Geben Sie Personen mit eingeschränkter Mobilität Vorrang, vermeiden Sie Staus, blockieren Sie nicht die Bürgersteige, stellen Sie Fahrräder oder Roller nur in den dafür vorgesehenen Bereichen ab und parken Sie keine Fahrräder in den Gassen des historischen Zentrums. In der Altstadt ist das Fahren mit Fahrrädern verboten; sie dürfen nur per Hand geführt werden.
Entdecken Sie unsere Traditionen. Vor dem Tourismus lebte Malcesine von Fischerei und Landwirtschaft. Erleben Sie unsere Traditionen, etwa bei einem Besuch der Ölmühle, wo Sie erfahren, wie unser köstliches Olivenöl hergestellt wird, oder im Fischerei- und Seemuseum in Cassone, wo Sie mehr über unseren See und die Fischerei erfahren. Entdecken Sie traditionelle Rezepte aus Malcesine mit Fisch aus dem See und unserem Olivenöl. Für Informationen: www.oliomalcesine.it | www.visitmalcesine.com/it/gourmet
MALCESINE PET FRIENDLY
Malcesine ist ein integratives und gastfreundliches Reiseziel, insbesondere für vierbeinige Gäste. Viele Unterkünfte heißen Ihre Hunde mit speziellen Dienstleistungen willkommen. Wir haben im gesamten Gemeindegebiet Spender für Hundekotbeutel aufgestellt, einen speziellen Bereich für Hundekot in der Nähe der Pater-Mario-Casella-Gärten im Zentrum eingerichtet und einen Hundestrand in Retelino reserviert. Gleichzeitig bitten wir mit einigen einfachen Regeln um Respekt für unser Territorium und unsere Umwelt, um eine saubere und einladende Stadt für Gäste und tierische Freunde zu gewährleisten.
- An unseren Stränden sind Hunde in Anwesenheit anderer Badegäste nicht erlaubt. Nutzen Sie den Hundestrand in Retelino mit bequemen Parkplätzen in der Nähe.
- Besitzer oder Halter müssen Hunde an der Leine führen und in geschlossenen Räumen sowie auf Transportmitteln einen Maulkorb anlegen, um sicherzustellen, dass die Hunde nicht verschmutzen oder Belästigungen verursachen.
- Hunde in Begleitung ihres Besitzers haben Zugang zu allen öffentlichen Bereichen; der Zutritt ist in Bereichen wie Kinderspielplätzen oder bestimmten Gärten verboten, wenn diese klar gekennzeichnet und ausgeschildert sind.
- Besitzer müssen Hundekot und Urin beseitigen, insbesondere im Stadtzentrum, mit Wasser zur Verdünnung und Reinigung von Wänden und Gehwegen. Bei fehlenden Beuteln finden Sie zahlreiche Spender und öffentliche Brunnen für die Reinigung.
SMART MOBILITY - SICH NACHHALTIG BEWEGEN
Zu Fuß. Unser Gebiet von Navene bis Cassone ist dank eines über 10 km langen, flachen und landschaftlich reizvollen Radweges entlang des Sees leicht zu Fuß erreichbar. Viele Attraktionen konzentrieren sich auf ein kleineres, fast vollständig flaches Gebiet im historischen Zentrum oder in benachbarten, fußläufig erreichbaren Zonen.
Mit dem Fahrrad. Malcesine möchte in Sachen Nachhaltigkeit Vorreiter sein und lädt Sie ein, die Gegend mit dem Fahrrad zu erkunden. Viele Unterkünfte bieten spezielle Dienstleistungen, und Sie finden Fahrradverleihe, Routen, geführte Ausflüge, Ladestationen und Wartungsstationen. Bitte beachten Sie einige einfache Regeln, um Ordnung und Sicherheit zu gewährleisten:
- Im historischen Zentrum ist das Fahren und Abstellen von Fahrrädern außerhalb der Parkplätze in Via Navene und Viale Roma verboten. Führen Sie Fahrräder per Hand, aber wir empfehlen, sie auf den Parkplätzen abzustellen, um das Zentrum zu genießen.
- Es gibt kostenlose Ladestationen und Wartungsstationen für Fahrräder.
- Auf dem Radweg entlang des Sees fahren Sie vorsichtig und drosseln die Geschwindigkeit wegen der Fußgänger.
- Auf visitmalcesine.com und visitmalcesine.ktips.it finden Sie Routen, Erlebnisse und Fahrradläden für Verleih, Reparaturen und professionelle Beratung.
Öffentlicher Verkehr und lokale Mobilitätsdienste. Malcesine verfügt über ein öffentliches Verkehrssystem mit Bussen und Fähren. Neben dem Linienverkehr der Provinzgesellschaft ATV bietet der Urban Bus 14 tägliche Fahrten zur Erkundung der Gegend. Für Haltestellen, Zeiten und Kosten: Urban Bus. Taxis sind am Busbahnhof oder per Anruf verfügbar: Info und Kontakt. Navigarda-Fähren verbinden Ziele am See mit einer Haltestelle im Zentrum am Hafen: Info und Kosten. Für Autofahrer: Parkplätze mit Echtzeitverfügbarkeit: Parkplätze.
BE SMART - PLANEN SIE IHREN BESUCH ODER URLAUB IN MALCESINE
Malcesine ist reich an kulturellen und natürlichen Schätzen sowie Attraktionen und Erlebnissen. Eine vorausschauende Planung ermöglicht es Ihnen, diese Schönheiten ohne Stress zu genießen. Informieren Sie sich auf den offiziellen Tourismus-Websites visitmalcesine.com oder visitmalcesine.ktips.it. Buchen Sie Ihr Ticket für die Seilbahn Malcesine-Monte Baldo online, um Warteschlangen zu vermeiden: Info und Kosten. Erkunden Sie Attraktionen abseits der üblichen Touristenrouten, wie die kürzlich restaurierten Routen zum Ersten Weltkrieg: Erlebnisse.
BE REALLY SUSTAINABLE
Die Ressourcen des Planeten sind begrenzt. Auf Reisen können wir verantwortungsbewusst handeln, wie zu Hause. Malcesines Leitungswasser ist trinkbar und die beste Option, um hydriert zu bleiben, ohne Kosten oder Umweltbelastung. Nutzen Sie eine wiederverwendbare Wasserflasche und füllen Sie sie an den Trinkbrunnen. Malcesine betreibt erfolgreiche Mülltrennung dank der Bürger. Entsorgen Sie Abfälle in den richtigen Behältern: gelb (Plastik und Dosen), blau (Papier), braun (Kompost), grün (Glas), grau (Restmüll). Fragen Sie Ihren Gastgeber nach der nächsten Umweltinsel. Halten Sie das historische Zentrum, die Strände und Wege sauber. Sparen Sie Wasser durch kurze Duschen und effizientes Waschen. Im Sommer schonen Sie das Stromnetz, indem Sie die Klimaanlage maßvoll nutzen und Fenster schließen.
FÜR WEITERE INFORMATIONEN
UFFICIO IAT - INFORMAZIONI TURISTICHE
STAZIONE DEGLI AUTOBUS
VIA GARDESANA 238, MALCESINE (VR)
TEL +39 045 7400044
iat@comunemalcesine.it
WEB: www.visitmalcesine.com
WEB APP: visitmalcesine.ktips.it
